Cela #18 (Polski)

9 sierpnia 2020 roku w Białorusi odbyły się wybory prezydenckie, których zwycięzcą został urzędujący prezydent kraju, Alaksandr Łukaszenka.

Wielu obywateli Białorusi uznało te wybory za sfałszowane. Na ulicach pojawiły się tysiące protestujących. Państwo odpowiedziało aresztowaniami i represjami. Więzienia były przepełnione. W jedenastometrowej celi nr 18 aresztu śledczego w Mińsku przy ulicy Akreścina na prawie tydzień bez jedzenia, wody, lekarstw, odzieży, środków higienicznych i przy niemal całkowitym braku powietrza zostało zamkniętych trzydzieści sześć kobiet. Po wyjściu na wolność mogliśmy porozmawiać z jedenastoma z nich.

Nasza opowieść jest właśnie o nich.

Miejsce publikacji: Warszawa
Rok publikacji: 2023
Strony: 112
ISBN: 978-83-963661-9-1
Tytuł oryginalny: Камера #18

Wydanie pierwsze, tłumaczenie z języka rosyjskiego

Autor: Valery Panyushkin
Ilustracje: Varvara Panyushkina
Okładka: Wladzimier Michnievič
Łamanie: Kaciaryna K.
Tłumaczenie: Katarzyna Taczyńska i Wojciech Tworek